Nell'opera/In the opera: Serrana di A.KeilFORZA DEL DESTINO: Solenne in quest'ora
Nell'opera/In the opera: Serrana di A.Keil
(Roma 1865 - Boston 1935)
Iniziò a studiare nel 1885 con il maestro Bartolini e nel 1887 debuttò al Metastasio di Prato in Faust. Trascorse alcuni anni negli Stati Uniti e cantò anche nella Aborn Opera Company, una compagnia che eseguiva le opere in inglese. Chiuse la carriera negli Stati Uniti dove era tornato nel 1921 ed aprì una scuola di canto. Nel 1910, mentre era negli Stati Uniti, venne sfidato a duello dal Conte Cinelli. Mentre era a Roma il Conte venne schiaffeggiato da Cartica. Non volendo aspettare il Conte si recò negli Stati Uniti per combattere con il tenore ma, a causa delle leggi americane, il duello venne rimandato fino al ritorno in Italia del cantante. Stabilitosi definitivamente negli Stati Uniti morì nel Boston City hospital dopo lunga malattia.
He started to study in 1885 with the teacher Bartolini and in 1887 he made his debut at Metastasio of Prato in Faust. He spent some years in the United States singing also in Aborn Opera Company, a company which performed operas in English language. He closed his career in Usa where he moved to in 1921 opening a school of song. In 1910, while he was in the United States, he was challenged to fight a duel by Conte Cinelli of Rome, who journeyed to this country for that purpose. The Cinelli was slapped by Cartica. Because of the American laws that forbid men to fight like gentlemen, the duel was postponed until Cartica returned to Rome. Definitively settled in United States he died at Boston City hospital following a long illness.
CRONOLOGIA/CHRONOLOGY
| 1887 | |||
| Prato | Teatro Metastasio | FAUST (Faust) | |
| 1890 | |||
| 09 | Viterbo | Teatro Unione | BARBIERE DI SIVIGLIA (Almaviva) |
| 10/12 | Napoli | Teatro Bellini | LINDA DI CHAMONIX (Carlo) / RIGOLETTO (Duca) / AMOR LA VINCE di V.Galasso / TRAVIATA (Alfredo) |
| 1891 | |||
| 01 | Napoli | Teatro Bellini | LUCIA DI LAMMERMOOR (Edgardo) |
| 03/04 | Napoli | Teatro Bellini | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / BALLO IN MASCHERA (Riccardo) |
| 1893 | |||
| 12 | Catanzaro | Teatro Comunale | RIGOLETTO (Duca) |
| 1894 | |||
| 01 | Catanzaro | Teatro Comunale | FAUST (Faust) / FAVORITA (Fernando) |
| 01 | Teramo | Teatro Comunale | RIGOLETTO (Duca) |
| 05 | Milano | Teatro La Scala | LUCIA DI LAMMERMOOR (Edgardo) / RIGOLETTO (Duca) |
| 06 | Trento | Teatro Sociale | LE VILLI |
| 08/09 | Roma | Teatro Quirino | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Edgardo) / BARBIERE DI SIVIGLIA (Almaviva) / LUCREZIA BORGIA (Gennaro) |
| 10 | Treviso | Teatro Sociale | CRISTOFORO COLOMBO di A.Franchetti (Fernan) |
| 12 | Bologna | Teatro Brunetti | NOZZE! di E.Lozzi |
| 12 | Bologna | Teatro Comunale | CRISTOFORO COLOMBO di A.Franchetti (Fernan) / SAVITRI di N.Canti (Satiavan) |
| 1895 | |||
| 01/02 | Genova | Teatro Carlo Felice | CRISTOFORO COLOMBO (Fernan) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / SAVITRI di N.Canti (Satiavan) |
| 09 | Osimo | Teatro Nuova Fenice | PARON GIOVANNI di A.Castracane |
| 1896 | |||
| 01 | Firenze | Teatro Pagliano | BALLO IN MASCHERA (Riccardo) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) |
| 01 | Roma | Teatro Nazionale | CAVALLERIA RUSTICANA (Turiddu) |
| 03 | Ferrara | Teatro Borghi Tosi | FAUST (Faust) |
| 04 | Venezia | Teatro Malibran | FAUST (Faust) |
| 05 | Bologna | Teatro Brunetti | BALLO IN MASCHERA (Riccardo) |
| 06 | Roma | Teatro Nazionale | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) |
| 08/10 | Buenos Ayres | Teatro San Martin | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / LUCREZIA BORGIA (Gennaro) / RIGOLETTO (Duca) / AIDA (Radames) / CAVALLERIA RUSTICANA (Turiddu) / BOHEME (Rodolfo) |
| 10 | Buenos Ayres | Teatro Victoria | BOHEME (Rodolfo) |
| 1897 | |||
| 03 | Odessa | Teatro Municipale | STAGIONE |
| 03 | Tiflis | Teatro Nazionale | FAUST (Faust) |
| 12 | Lisbona | Teatro San Carlos | AIDA (Radames) / CAVALLERIA RUSTICANA (Turiddu) / PAGLIACCI (Canio) |
| 1898 | |||
| 01/03 | Lisbona | Teatro San Carlos | ANDREA CHENIER (Chenier) / FAUST (Faust) / LOHENGRIN (Lohengrin) / UGONOTTI (Raoul) / RIGOLETTO (Duca) / BOHEME (Rodolfo) |
| 07/08 | Santiago del Chile | Teatro Municipal | AIDA (Radames) / UGONOTTI (Raoul) |
| 12 | Lisbona | Teatro San Carlos | TANNHAUSER (Tannhauser) |
| 1899 | |||
| 01/03 | Lisbona | Teatro San Carlos | UGONOTTI (Raoul) / FAUST (Faust) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / RIGOLETTO (Duca) / SERRANA di A.Keil (Pedro) |
| 04 | Siviglia | Teatro San Ferdinand | AIDA (Radames) / GIOCONDA (Enzo) / UGONOTTI (Raoul) |
| 10 | Roma | Teatro Adriano | UGONOTTI (Raoul) |
| 12 | Trieste | Teatro Comunale | UGONOTTI (Raoul) |
| 1901 | |||
| 04/06 | Buenos Ayres | Politeama Argentino | AIDA (Radames) / UGONOTTI (Raoul) / GIOCONDA (Enzo) / ANDREA CHENIER (Chenier) / BOHEME (Rodolfo) / CAVALLERIA RUSTICANA (Turiddu) |
| 08 | Montevideo | Teatro Solis | AIDA (Radames) / GIOCONDA (Enzo) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Edgardo) / UGONOTTI (Raoul) |
| 08/09 | Montevideo | Politeama | GIOCONDA (Enzo) / CAVALLERIA RUSTICANA (Turiddu) / UGONOTTI (Raoul) |
| 11 | Madrid | Teatro Reale | AIDA (Radames) |
| 11/12 | Alessandria | Politeama Grà | UGONOTTI (Raoul) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Edgardo) |
| 1902 | |||
| 01/03 | Madrid | Teatro Reale | UGONOTTI (Raoul) / BALLO IN MASCHERA (Riccardo) |
| 03/05 | Lisbona | Coliseo Recrejos | AIDA (Radames) / BOHEME (Rodolfo) / FAUST (Faust) / GIOCONDA (Enzo) / TROVATORE (Manrico) / UGONOTTI (Raoul) / AFRICANA (Vasco) / BALLO IN MASCHERA (Riccardo) / ERNANI (Ernani) |
| 08 | Salsomaggiore | Teatro Delle Terme | CONCERTO |
| 12 | Madrid | Teatro Reale | AIDA (Radames) / TROVATORE (Manrico) / UGONOTTI (Raoul) |
| 1903 | |||
| 01 | Madrid | Teatro Reale | BALLO IN MASCHERA (Riccardo) |
| 03/04 | Bari | Teatro Petruzzelli | DHEA di P.La Rotella (Permore) / TROVATORE (Manrico) / UGONOTTI (Raoul) / AIDA (Radames) |
| 08/10 | Santiago del Chile | Teatro Municipal | AIDA (Radames) / TROVATORE (Manrico) / UGONOTTI (Raoul) / ERNANI (Ernani) / LUCREZIA BORGIA (Gennaro) / AFRICANA (Vasco) |
| 10 | Valparaiso | Teatro Victoria | AIDA (Radames) |
| 12 | Parma | Teatro Regio | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) |
| 1904 | |||
| 01 | Parma | Teatro Regio | UGONOTTI (Raoul) |
| 03 | Napoli | Teatro San Carlo | BALLO IN MASCHERA (Riccardo) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Edgardo) |
| 09 | Bergamo | Teatro Donizetti | TROVATORE (Manrico) |
| 12 | Napoli | Teatro San Carlo | UGONOTTI (Raoul) |
| Città del Messico | Teatro Arbeu | AIDA (Radames) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Edgardo) / TROVATORE (Manrico) | |
| 1905 | |||
| Santiago del Chile | Teatro Municipal | GIOCONDA (Enzo) / LOHENGRIN (Lohengrin) | |
| 1906 | |||
| 05 | Lecce | Politeama Greco | BALLO IN MASCHERA (Riccardo) |
| 11 | Barcellona | Teatro Liceo | UGONOTTI (Raoul) |
| 12 | Madrid | Teatro Reale | AIDA (Radames) |
| 1908 | |||
| 06 | Roma | Teatro Adriano | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / TROVATORE (Manrico) |
| 09 | Albano | Teatro Comunale | CONCERTO |
| 11 | Livorno | Teatro Goldoni | TROVATORE (Manrico) |
| 1909 | |||
| 01 | Cremona | Teatro Ponchielli | TRAVIATA (Alfredo) / UGONOTTI (Raoul) |
| 10 | Roma | Teatro Adriano | TRAVIATA (Alfredo) |
| 11/12 | Boston | Opera House | AIDA (Radames) / TROVATORE (Manrico) |
| 1910 | |||
| 01 | Boston | Opera House | LUCIA DI LAMMERMOOR (Edgardo) |
| 01 | Chicago | Auditorium | CONCERTO / TROVATORE (Manrico) |
| 02 | Springfield | Auditorium | PAGLIACCI (Canio) |
| 05 | Brooklyn | Majestic House | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / TROVATORE (Manrico) |
| 1911 | |||
| 05 | Washington | Teatro National | AIDA (Radames) |
| 05 | Pittsburgh | Teatro Alvin | AIDA (Radames) / TROVATORE (Manrico) |
| 05 | Brooklyn | Brooklyn Theater | CONCERTO |
| 05 | New York | Peoples's Theater | ZURO's GRAND OPERA COMPANY |
| 06 | New York | Daly's Theater | AIDA (Radames) |
| 1916 | |||
| 07 | Roma | Teatro Costanzi | TROVATORE (Manrico) |
| Foggia | Teatro Dauno | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) | |
| 1917 | |||
| 04 | Velletri | Teatro Comunale | TROVATORE (Manrico) |
| 10 | Roma | Teatro Manzoni | LUCIA DI LAMMERMOOR (Edgardo) |
| 1918 | |||
| 04 | Roma | Teatro Nazionale | CAVALLERIA RUSTICANA (Turiddu) |
DISCOGRAFIA/DISCOGRAPHY
| COLUMBIA RECORD | |||
| 30709 | LUCIA DI LAMMERMOOR: Sestetto | Alessandroni Cesare / Wright / Heims | A 5305 |
| 30710 | RIGOLETTO: Quartetto | Alessandroni Cesare / Wright / Heims | A 5306 |
| 30795 | FAUST: All'Erta | Alessandroni Cesare / Wright / Heims | A 5381 |
| 30809 | FORZA DEL DESTINO: Solenne in quest'ora | Alessandroni Cesare | A 5343 |
| 30812 | TROVATORE: Misere | Villani Luisa | A 5325 |
| 30814 | AIDA: O terra addio | Villani Luisa | A 5331 |
| 30817 | MARTA: Solo profugo | Alessandroni Cesare | A 5343 |
| 36426 | LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA: Qual voluttà | Alessandroni Cesare / Kaestner M. | A 5446 |
| 36503 | GUGLIELMO TELL: Troncar i suoi dì | Alessandroni Cesare / Bauer Carl | A 5465 |
| U.S.EVERLASTING CYLINDER | |||
| 33015 | BOHEME: Che gelida manina | ||
| 33016 | GIOCONDA: Cielo e mare | ||
| 33017 | GUGLIELMO TELL: Troncar i suoi dì | Alessandroni Cesare / Autori Fernando | |
| 021125 | OTELLO: Morte di Otello | ||
| 021130 | FORZA DEL DESTINO: O tu che in seno agli angeli | ||
| PHONO-CUT RECORD | |||
| 5078 A | RIGOLETTO: Questa o quella | ||
| 5078 B | TOSCA: E lucean le stelle | ||
| 5109 A | CAVALLERIA RUSTICANA: Brindisi | ||
| 5109 B | OTELLO: Morte d'Otello |