TROVATORE: Deserto sulla terra
Nell'opera Giovanni Gallurese di I.Montemezzi
(Trieste 1873Roma 1924)
Nasce in una famiglia italo-francese, infatti il suo cognome era Berquier e, rientrato a Parigi, studia con il maestro Delle Sedie. Dopo un audizione accetta una lunga scrittura per il Sudamerica e debutta nel 1901 al Municipale di Santiago del Chile in Aida riscuotendo un grande successo che gli vale la riconferma per il Cile dove rimane per un certo periodo. Rientrato in Italia, inizia una buona carriera che, in Italia, non lo vede mai raggiungere le piazze principali. Nel 1903 viene ingaggiato nella compagnia di operette del baritono Giovacchini dove insieme ad altri artisti canta in spettacoli lirici. Nel 1908 viene scritturato da Oscar Hammerstein per la stagione del Manatthan Opera House di New York dove debutta in Trovatore con grandissimo successo, rinnovato nelle opere successive. Il grande successo riportato lo spinge ad accettare, mentre era ancora sotto contratto con il teatro di New York, una nuova scrittura per cantare Trovatore al Boston Opera House. Limpresario Hammerstein lo denunciō e lo sceriffo di Boston gli recapitō, secondo luso americano, la citazione personalmene sul palcoscenico del teatro. Lo scandalo che ne derivō gli impedė di permanere ulteriormente negli Stati Uniti. Da allora la sua carriera continuō in tono minore in giro per i teatri italiani meno importanti.
He was born in a Italian-French family, in fact
his last name was Berquier and, reentered to Paris, he studies with the teacher
Delle Sedie. After an audition he accepts a long writing for the Sudamerica and
he made his debut in 1901 at the Municipal of Santiago Chile in Aida receiving a
great success that the reengagement is worth him for Chile where he remained for
a certain period. In 1903 he was engaged in the company of operettas of the
baritone Giovacchini where together to other artists he sang in opera shows. In
1908 he was engaged by Oscar Hammerstein for the season of the Manatthan Opera
House in New York where he sang in Trovatore with great success, renewed in the
following works. He decided to accept, while he was being still under contract
with the theater in New York, a new writing to sing Trovatore to the Boston
Opera House. Hammerstein reported him and the sheriff of Boston delivered him,
according to the American use, the quotation on the stage of the theater. The
scandal that derived of it prevented him from subsequently remaining in the
United States. Since then its career continued around in smaller tone for the
less important Italian theaters.
CRONOLOGIA/CHRONOLOGY
1901 | |||
Santiago del Cile | Teatro Municipal | AIDA (Radames) | |
1902 | |||
10 | Parigi | Teatro del Trocadero | CONCERTO |
11 | Bologna | Teatro Duse | TROVATORE (Manrico) |
1903 | |||
04 | San Josč de Costarica | Teatro Municipal | AIDA (Aida) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / BOHEME (Rodolfo) |
06 | Caracas | Teatro Municipal | STAGIONE / SEASON |
1904 | |||
04 | Brescia | Teatro Sociale | TROVATORE (Manrico) |
1905 | |||
10 | Milano | Teatro Lirico | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) |
10 | Bologna | Teatro Del Corso | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) |
11 | Firenze | Teatro Della Pergola | NORMA (Pollione) / RIGOLETTO (Duca) |
12 | Brescia | Teatro Grande | GIOVANNI GALLURESE (Giovanni) |
Trieste | Teatro Verdi | GIOVANNI GALLURESE (Giovanni) | |
1906 | |||
03 | Novara | Teatro Coccia | GIOVANNI GALLURESE (Giovanni) |
03 | Verona | Teatro Filarmonico | GIOVANNI GALLURESE (Giovanni) |
04/05 | Lisbona | Coliseo Recrejos | TROVATORE (Manrico) / AIDA (Radames) / CAVALLERIA RUSTICANA (Turiddu) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / SANSONE E DALIDA (Sansone) |
09 | Bassano del Grappa | Teatro Sociale | AIDA (Radames) |
11 | Milano | Teatro Dal Verme | PAGLIACCI (Canio) |
12 | Napoli | Teatro Bellini | CARMEN (Don Josč) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) |
1907 | |||
01 | Napoli | Teatro Bellini | PAGLIACCI (Canio) |
01 | Vicenza | Teatro Eretenio | GIOVANNI GALLURESE di I.Montemezzi |
02 | Torino | Teatro Vittorio Emanuele | NORMA (Pollione) |
Torino | Teatro Carignano | TROVATORE (Manrico) | |
1908 | |||
01 | Philadelphia | Teatro Lyric | CARMEN (Don Josč) / PAGLIACCI (Canio) / TROVATORE (Manrico) |
02 | Sassari | Politeama Verdi | GIOVANNI GALLURESE di I.Montemezzi |
10 | Napoli | Teatro Bellini | AIDA (Radames) / GIOCONDA (Enzo) |
1910 | |||
10 | Torino | Politeama Chiarella | TOSCA (Cavaradossi) |
1911 | |||
04 | La Spezia | Politeama Duca di Genova | AIDA (Radames) |
05 | Roma | Teatro Nazionale | PAGLIACCI (Canio) / TROVATORE (Manrico) |
08 | Viareggio | Politeama | NORMA (Pollione) / PAGLIACCI (Canio) / TROVATORE (Manrico) |
Rovigo | Teatro Sociale | BALLO IN MASCHERA (Riccardo) | |
1912 | |||
01 | Bari | Teatro Petruzzelli | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) |
01 | Cremona | Teatro Ponchielli | OTELLO (Otello) |
06 | London | Opera House | CONCERTO |
1913 | |||
10 | Ravenna | Teatro Alighieri | CONCERTO |
12 | Voghera | Teatro Sociale | CONCERTO |
Forlė | Teatro Comunale | CONCERTO | |
1914 | |||
01 | Pavia | Teatro Fraschini | GIOVANNI GALLURESE di I.Montemezzi |
04 | Bilbao | Teatro Arriaga | CARMEN (Don Josč) |
12 | Madrid | Teatro Reale | AIDA (Radames) / NORMA (Pollione) |
1915 | |||
08 | Milano | Teatro Carcano | ERNANI (Ernani) |
11 | Voghera | Teatro Sociale | ERNANI (Ernani) |
1916 | |||
05 | Milano | Teatro Carcano | SANSONE E DALIDA (Sansone) |
07 | Milano | Teatro Verdi | BALLO IN MASCHERA (Riccardo) / TROVATORE (Manrico) |
10/11 | Palermo | Teatro Biondo | TROVATORE (Manrico) / CARMEN (Don Josč) / ERNANI (Ernani) |
Roma | Teatro Costanzi | PAGLIACCI (Canio) / TOSCA (Cavaradossi) / TROVATORE (Manrico) | |
1917 | |||
01/02 | Venezia | Teatro Rossini | CARMEN (Don Josč) / NORMA (Pollione) / TROVATORE (Manrico) |
03 | Genova | Politeama Genovese | NORMA (Pollione) / TROVATORE (Manrico) |
03 | Milano | Teatro Verdi | TROVATORE (Manrico) |
04 | Como | Politeama Lariano | TROVATORE (Manrico) |
10 | Terni | Teatro Comunale | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) |
11 | Brescia | Teatro Sociale | NORMA (Pollione) |
Roma | Teatro Costanzi | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / PAGLIACCI (Canio) | |
1918 | |||
01/02 | Catania | Teatro Sangiorgi | ERNANI (Ernani) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / NORMA (Pollione) / TROVATORE (Manrico) / POLIUTO (Poliuto) |
02 | La Spezia | Politeama Duca di Genova | NORMA (Pollione) / PAGLIACCI (Canio) |
02/03 | Savona | Teatro Chiabrera | ERNANI (Ernani) / BALLO IN MASCHERA (Riccardo) |
04 | Piacenza | Politeama | CONCERTO |
04 | Verona | Teatro Nuovo | AIDA (Radames) |
06 | Asti | Teatro Alfieri | NORMA (Pollione) |
07 | Ravenna | Teatro Mariani | PAGLIACCI (Canio) |
1919 | |||
01 | Cremona | Politeama Verdi | TROVATORE (Manrico) |
01 | Mantova | Teatro Andreani | TROVATORE (Manrico) |
01 | Piacenza | Politeama | TROVATORE (Manrico) |
02 | Sampierdarena | Politeama Sampierdarenese | NORMA (Pollione) |
02 | Firenze | Teatro Verdi | PAGLIACCI (Canio) |
04 | Milano | Teatro Lirico | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) |
05 | Lecce | Politeama Greco | POLIUTO (Poliuto) |
08 | Brescia | Teatro Sociale | TROVATORE (Manrico) |
09/10 | Torino | Politeama Chiarella | AFRICANA (Vasco) / BALLO IN MASCHERA (Riccardo) |
10 | Torino | Teatro Torinese | ERNANI (Ernani) |
10 | Perugia | Teatro Morlacchi | TOSCA (Cavaradossi) |
12 | Casale Monferrato | Teatro Sociale | NORMA (Pollione) |
1920 | |||
04 | Como | Politeama Lariano | STAGIONE / SEASON |
12 | Livorno | Teatro Avvalorati | TROVATORE (Manrico) |
Torino | Teatro Balbo | CARMEN (Don Josč) | |
Torino | Tetro Scribe | BALLO IN MASCHERA (Riccardo) | |
1921 | |||
02 | Crema | Teatro Sociale | ERNANI (Ernani) |
08 | Milano | Teatro Verdi | TROVATORE (Manrico) |
Lodi | Teatro Gaffurio | FORZA DEL DESTINO (Alvaro) | |
1923 | |||
01 | Milano | Teatro Fossati | PAGLIACCI (Canio) |
08 | Milano | Teatro Verdi | BALLO IN MASCHERA (Riccardo) / FORZA DEL DESTINO (Alvaro) / NORMA (Pollione) |
DISCOGRAFIA/DISCOGRAPHY
AEROPHONE | |||
1366 | FORZA DEL DESTINO: La vita inferno all'infelice | ||
1367 | FORZA DEL DESTINO: O tu che in seno | ||
1368 | GUGLIELMO TELL: O muto asil del pianto | ||
1369 | GUGLIELMO TELL: Corriam corriam | ||
DISCO ITALIA | |||
9004 | AIDA: Pur ti riveggo | Giansone Emma | |
9005 | AIDA: Fuggiam gli ardori | Giansone Emma | |
Unp | AIDA: Se quel guerrier io fossi | Tisci Rubini Giuseppe | |
EDISON RECORD / CYLINDER | |||
Cylinder | |||
4M-28116 | GIOCONDA: Cielo e mare | BA 28116 | |
4M-28127 | AFRICANA: Mi batte il cuor | BA 28127 | |
4M-30042 | FORZA DEL DESTINO: O tu che in seno | A 30042 / BA 28141 | |
4m-30045 | NORMA: Meco all'altar di Venere | A 30045 | |
Record | |||
757 A | FAUST: Salve dimora casta e pura | ||
757 B | FAUST: Salve dimora casta e pura | ||
758 A | GIOCONDA: O grido di quest'anima | Benedetti Oreste | |
759 A | AIDA: Pur ti riveggo | Koralek Paola | |
759 B | AIDA: Pur ti riveggo | Koralek Paola | |
761 A | TROVATORE: Infida! Qual voce | Benedetti Oreste / Koralek Paola | |
761 B | TROVATORE: Infida! Qual voce | Benedetti Oreste / Koralek Paola | |
763 | FORZA DEL DESTINO: Non imprecare umiliati | Malatesta Pompilio / Koralek Paola | |
764 A | TROVATORE: Miserere | Koralek Paola | |
779 | BOHEME: O Mimė tu pių non torni | Benedetti Oreste | |
780 | TROVATORE: Ah! Si ben mio | ||
793 A | BUZZI/PECCIA: Torna amore | UNP | |
794 | BUZZI/PECCIA: Lolita | ||
FONOTIPIA RECORD | |||
1813/1913 | I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA: Qual voluttā | Manfrini Luigi / Chiesa Fernanda | |
GATH & CHAVES RECORD | |||
6007 | RIGOLETTO: Ballata | ||
6069 | TROVATORE: Ah! Si ben mio | ||
6070 | TOSCA: Recondita armonia | ||
6074 | AIDA: Celeste Aida | ||
6076 | RIGOLETTO: La donna č mobile | ||
6077 | RIGOLETTO: Questa o quella | ||
6078 | OTELLO: Monologo | ||
6079 | OTELLO: Sante memorie | ||
6085 | FEDORA: Amor ti vieta | ||
6086 | CARMEN: Il fior | ||
6087 | GIOCONDA: Cielo e mare | ||
6090 | UGONOTTI: Bianca al par | ||
6091 | ANDREA CHENIER: Come un bel dė | ||
6092 | BALLO IN MASCHERA: Ballata | ||
6093 | BOHEME: Che gelida manina | ||
6094 | BUZZI / PECCIA: Lolita | ||
6095 | PAGLIACCI: Arioso | ||
6096 | CAVALLERIA RUSTICANA: Brindisi | ||
6097 | RIGOLETTO: Ballata | ||
6099 | ANDREA CHENIER: Improvviso P.I° | ||
6100 | ANDREA CHENIER: Improvviso P.II° | ||
6101 | CAVALLERIA RUSTICANA: Siciliana | ||
6102 | WERTHER: Ah! Non mi ridestar | ||
6104 | BARTHELEMY: Triste ritorno | ||
6118 | FORZA DEL DESTINO: Duetto della barella | Costa Alfredo | |
6119 | BOHEME: O Mimė tu pių non torni | Costa Alfredo | |
6120 | GIOCONDA: Duetto | Costa Alfredo | |
6121 | CARMEN: Ho nome Escamillo | Costa Alfredo | |
6122 | OTELLO: Sė pel ciel marmoreo | Costa Alfredo | |
6123 | MADAMA BUTTERFLY: Duetto | Costa Alfredo | |
GRAMOPHONE RECORD | |||
52213 | BUZZI/PECCIA: Lolita | ||
OA 4890 | ANDREA CHENIER: Come un bel dė di maggio | A.G.S.A. 13 | |
OA 4897 | TOSCA: Recondita armonia | A.G.S.A. 13 | |
ODEON RECORD | |||
73521 | CAVALLERIA RUSTICANA: O Lola, blanche fleur | ||
82364 | LUCREZIA BORGIA: Di pescatore ignobile | ||
82608 | GIOCONDA: Cielo e mare | ||
82609 | TROVATORE: Ah! Si ben mio | ||
82610 | FANCIULLA DEL WEST: Una parola sola | ||
82611 | FANCIULLA DEL WEST: Vergogna mia | ||
82628 | GIOCONDA: Dal carcere m'hai tratto | Besalų Bianca | |
82629 | GIOCONDA: O furibonda iena | Besalų Bianca | |
82632 | FANCIULLA DEL WEST: Ch'ella mi creda | ||
82633 | OTELLO: Dio mi potevi scagliare | ||
82634 | LUCREZIA BORGIA: Di pescatore ignobile | ||
82662 | AFRICANA: O paradiso | ||
82663 | DON CARLO: Io la vidi | ||
82688 | PAGLIACCI: No pagliaccio non son | ||
97267 | PROPHETE: Roi du ciel | ||
97268 | OTELLO: Que nul ne craigne | ||
97270 | HUGUENOTS: Plus blanche que la blanche hermine | ||
97274 | AIDA: O celeste Aida | ||
97293 | LEONCAVALLO/COLLET: Mon gentil Pierrot | ||
97294 | DI CAPUA: O sole mio | ||
97296 | DE CURTIS/TAGLIAFICO: Carmela | ||
97312 | PAGLIACCI: O Colombine, ton tendre amour | ||
97316 | JUIVE: Rachel, quand du Signeur | ||
110060 | OTELLO: Niun mi tema | ||
110061 | OTELLO: Ora e per sempre addio | ||
110062 | PAGLIACCI: Vesti la giubba | ||
110063 | PAGLIACCI: No pagliaccio non son | ||
110078 | ERNANI: Come rugiada al cespite | ||
110079 | GUGLIELMO TELL: O muto asil | ||
110097 | NORMA: Meco all'altar di Venere | ||
110098 | NORMA: Me protegge | ||
110107 | AIDA: Pur ti riveggo | Moretti Stefani Gina | |
110108 | AIDA: Lā tra le foreste vergini | Moretti Stefani Gina | |
110109 | AIDA: Morir sė pura | Moretti Stefani Gina | |
110110 | AIDA: O terra addio | Moretti Stefani Gina | |
110123 | ANDREA CHENIER: Colpito qui m'avete | ||
110124 | ANDREA CHENIER: E volli pien d'amore | ||
110142 | AIDA: Se quel guerrier io fossi | Vannuccini Enrico | |
110143 | TROVATORE: Un istante almen | Ballistini Arminio / Besalų Bianca | |
110144 | TROVATORE: Pria che d'altri | Ballistini Arminio / Corsi Emilia | |
110153 | TOSCA: O dolci mani | ||
110155 | RIGOLETTO: Ella mi fu rapita | ||
110156 | RIGOLETTO: Parmi veder le lagrime | ||
110197 | TROVATORE: Pira | ||
110198 | POLIUTO: Al suon dell'arpe angeliche | Corsi Emilia | |
110249 | ANDREA CHENIER: Come un bel dė di maggio | ||
110251 | LUCREZIA BORGIA: Della duchessa i prieghi | Vannuccini Enrico / Corsi Emilia | |
110252 | LUCREZIA BORGIA: Guai se ti sfugge un detto | Vannuccini Enrico / Corsi Emilia | |
110253 | OTELLO: Giā nella notte densa | Corsi Emilia | |
110254 | OTELLO: Poi mi guidavi | Corsi Emilia | |
110277 | CARMEN: Mia madre vedo ancor | Zotti Rosina | |
110278 | CARMEN: Ti baciava mia madre | Zotti Rosina | |
110279 | FAVORITA: Ah! Sė ben mio | Moretti Paolina | |
110280 | FAVORITA: Vieni vieni | Moretti Paolina | |
110321 | AIDA: Di Napata le gole | Bione Emilio / Plavano Louise | |
110331 | TROVATORE: Perché piangete | Biancofiore Filippo / Manfrini Luigi / Chiesa Fernanda | |
110332 | TROVATORE: E' questo un sogno, un'estasi | Biancofiore Filippo / Manfrini Luigi / Chiesa Fernanda | |
110335 | CARMEN: Or mi rifiuti | Verger Maria (Sull'etichetta Vergče) | |
110353 | SONNAMBULA: D'un pensiero | Chiesa Fernanda | |
110354 | MANON LESCAUT: L'ora o tirsi | Chiesa Fernanda | |
110405 | AIDA: Qual insolita luce | Verger Maria | |
110406 | AIDA: Vieni o diletta | Verger Maria | |
110423 | AIDA: Pur ti riveggo | Giansone Emma | |
110424 | AIDA: Fuggiam gli ardori | Giansone Emma | |
110906 | RIGOLETTO: Ella mi fu rapita P.I° | ||
110907 | RIGOLETTO: Ella mi fu rapita P.II° | ||
110 | BOHEME: Che gelida manina P.I° | ||
110 | BOHEME: Che gelida manina P.II° | ||
???? | GUARANY: Sento una forza indomita | Pereira Malvina | |
PATHE' RECORD | |||
4139 | OTELLO: Ora e per sempre addio | 10144 | |
4140 | AIDA: Celeste Aida | 10001 | |
4141 | TROVATORE: Deserto sulla terra | 10139 | |
4142 | PAGLIACCI: Arioso | 10001 | |
4143 | LEONCAVALLO: Vuoi tu? | 10149 | |
4144 | TOSCA: E lucean le stelle | 10002 | |
4145 | TOSCA: Recondita armonia | 10002 | |
4146 | BOHEME: Che gelida manina | 10129 | |
4147 | AFRICANA: O paradiso | 10146 | |
4148 | CARMEN: Il fior | 10146 | |
4149 | FAUST: Salve dimora casta e pura | ||
4150 | FAUST: Ah, vieni estremo ai miei dė | ||
4151 | IRIS: Apri la tua finestra | 10129 | |
4152 | RIGOLETTO: La donna č mobile | 10144 | |
4153 | FAVORITA: Spirto gentil | 10003 | |
4156 | LUCREZIA BORGIA: Di pescatore ignobile | 10003 | |
4157 | ANDREA CHENIER: Improvviso P.I° | 10147 | |
4158 | ANDREA CHENIER: Improvviso P.II° | 10147 | |
4159 | BALLO IN MASCHERA: Dė tu sei fedele | 10171 | |
4160 | GUGLIELMO TELL: O muto asil | 10149 | |
4903 | AFRICAINE: Air de Vasco de Gama | 9 | |
4904 | HUGUENOTS: Plus blanche | 9 | |
4905 | PROFETA: Roi du ciel | 175 | |
4906 | SIGURD: Esprits gardiens | ||
4907 | GUILLAUME TELL: Asile herediterie | 11 | |
4908 | EBREA: Rachel quand | 175 | |
4911 | RIGOLETTO: Comme le plume au vent | 10 | |
4912 | SIGURD: Entrata di Sigurd | ||
4913 | OTELLO: Tout m'abandone | 11 | |
4914 | AIDA: Celeste Aida | 10 | |
0759b | FAUST: Trio final | Belhomme Hypolite / Marignan Jean | |
84512 | TROVATORE: Ai nostri monti | De Cisneros Eleonora | 12506 |
84513 | FAVORITA: Vieni! Ah! Vieni | De Cisneros Eleonora | 12514 |
84514 | AIDA: Ah! Tu dei vivere | De Cisneros Eleonora | 12506 |
84515 | GIOCONDA: Laggių nelle nebbie remote | De Cisneros Eleonora | 12514 |
QUILLET RECORD | |||
38 | AFRICANA: O paradiso | 13201 | |
VICTOR RECORD | |||
64081 | TROVATORE: Deserto sulla terra | B 4891 | |
64082 | BALLO IN MASCHERA: Dė tu sei fedele | B 4899 | |
74095 | FORZA DEL DESTINO: O tu che in seno | C 4886 | |
74096 | BUZZI / PECCIA: Lolita | C 4889 | |
74097 | PAGLIACCI: Vesti la giubba | C 4885 | |
74098 | LUCREZIA BORGIA: Di pescatore ignobile | C 4887 | |
74099 | OTELLO: Ora e per sempre addio | C 4900 | |
B 4810 | ANDREA CHENIER: Come un bel dė di maggio | ||
B 4897 | TOSCA: Recondita armonia | ||
C 4898 | ANDREA CHENIER: Un dė all'azzurro spazio | ||
UNP | MARTA: M'appari | C 4888 |