(Havana 1882 - Milano 1935)
Si trasferì giovanissima a Madrid dove, nel 1896, si diplomò in pianoforte al Conservatorio. Studiò canto con Antonio Ponsini e successivamente, trasferitasi a Milano, con Melchiorre Vidal. Debuttò nel 1900 a Spalato in Otello. Dopo il ritiro si dedicò all'insegnamento e trascorse gli ultimi anni presso la Casa di Riposo G.Verdi a Milano.
She moved very young to Madrid where, in 1896, she graduated her in piano at the Conservatory. She studied song with Anthony Ponsini and subsequently, transferred her to Milan, with Melchiorre Vidal. She made her debut in 1900 at Spalato in Otello. After the withdrawal she devoted her to the teaching and she spent the last years in the Casa di Riposo G.Verdi at Milan.
CRONOLOGIA/CHRONOLOGY
| 1900 | |||
| 06 | Spalato | Teatro Comunale | OTELLO (Desdemona) / BOHEME (Mimì) |
| 09 | Suzzara | Teatro Sociale | OTELLO (Desdemona) |
| 11 | Livorno | Politeama | OTELLO (Desdemona) |
| 12 | Bologna | Teatro Duse | BOHEME (Mimì) |
| 1901 | |||
| 01 | Bologna | Teatro Duse | BOHEME (Mimì) |
| 01 | Forlì | Teatro Comunale | FAUST (Margherita) |
| 04 | Piacenza | Politeama | RIGOLETTO (Gilda) |
| 09 | Lodi | Teatro Gaffurio | OTELLO (Desdemona) |
| 10/11 | Città del Messico | Teatro Principal | FAUST (Margherita) / BOHEME di R.Leoncavallo (Mimì) / ELISIR D'AMORE (Adina) / PAGLIACCI (Nedda) |
| 1902 | |||
| 02 | Havana | Teatro Tacon | STAGIONE |
| 02 | Merida | Teatro Municipal | LUCIA DI LAMMERMOOR (Lucia) |
| 08 | Bergamo | Teatro Donizetti | TRAVIATA (Violetta) |
| 12 | Madrid | Teatro Reale | RIGOLETTO (Gilda) / UGONOTTI (Margherita) |
| 1903 | |||
| 01/03 | Madrid | Teatro Reale | ORFEO (Euridice) / GUGLIELMO TELL (Matilde) / LE NOZZE DI FIGARO (Susanna) |
| 06 | Buenos Ayres | Teatro Coliseo | STAGIONE |
| 10 | Parma | Politeama Reinach | TRAVIATA (Violetta) |
| 12 | Palermo | Politeama Garibaldi | RIGOLETTO (Gilda) |
| 1904 | |||
| 01/02 | Bari | Teatro Petruzzelli | MIGNON (Filina) / TRAVIATA (Violetta) / MANON (Manon) |
| 04 | Barcellona | Teatro Liceo | RIGOLETTO (Gilda) / TRAVIATA (Violetta) |
| 08 | Badia Polesine | Politeama Piana | RIGOLETTO (Gilda) / BOHEME (Mimì) |
| 10 | Milano | Teatro Dal Verme | RIGOLETTO (Gilda) |
| 12 | Napoli | Teatro San Carlo | UGONOTTI (Margherita) |
| 1905 | |||
| 01 | Napoli | Teatro San Carlo | BOHEME (Mimì) / PESCATORI DI PERLE (Leila) / RIGOLETTO (Gilda) |
| 01 | Venezia | Teatro La Fenice | TRAVIATA (Violetta) |
| 05 | Firenze | Politeama Fiorentino | RIGOLETTO (Gilda) |
| Firenze | Teatro Della Pergola | RIGOLETTO (Gilda) | |
| 1906 | |||
| 05/06 | Buenos Ayres | Teatro Opera | WALLY (Walter) / RIGOLETTO (Gilda) |
| 08 | Montevideo | Teatro Solis | CONCERTO / DON GIOVANNI (Donna Elvira) / LORELEY (Anna) / RIGOLETTO (Gilda) / WALLY (Walter) |
| 10 | Trieste | Politeama Rossetti | RIGOLETTO (Gilda) / TRAVIATA (Violetta) |
| 12 | Lisbona | Teatro San Carlos | RIGOLETTO (Gilda) |
| 1907 | |||
| 01 | Lisbona | Teatro San Carlos | ROMEO et JULIETTE di C.Gounod (Juliette) / UGONOTTI (Margherita) / AMLETO (Ofelia) / DEMON di A.Rubistein (Tamara) / PROFETA (Berta) |
| 1908 | |||
| 01 | Modena | Teatro Municipale | RIGOLETTO (Gilda) |
| 03 | Lisbona | Teatro San Carlos | AMLETO (Ofelia) |
| 05/09 | Buenos Ayres | Teatro Colon | AMLETO (Ofelia) / BARBIERE DI SIVIGLIA (Rosina) / AURORA di E.Panizza (Chiquita) |
| 1909 | |||
| 01/02 | Padova | Teatro Verdi | MIGNON (Filina) / BARBIERE DI SIVIGLIA (Rosina) |
| 03 | Odessa | Teatro Municipale | DON PASQUALE (Norina) / RIGOLETTO (Gilda) |
| 04 | Cadice | Teatro Municipale | TRAVIATA (Violetta) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Lucia) / FAUST (Margherita) / RIGOLETTO (Gilda) |
| 07 | Caracas | Teatro Municipal | UGONOTTI (Margherita) / TRAVIATA (Violetta) / BARBIERE DI SIVIGLIA (Rosina) / RIGOLETTO (Gilda) |
| 10/11 | Ravenna | Teatro Alighieri | RIGOLETTO (Gilda) / PESCATORI DI PERLE (Leila) |
| 1910 | |||
| 07 | Buenos Ayres | Teatro Opera | MIGNON (Filina) |
| 08 | Senigallia | Teatro Fenice | RIGOLETTO (Gilda) |
| 08 | Montevideo | Teatro Solis | MIGNON (Filina) |
| 11 | Venezia | Teatro La Fenice | PESCATORI DI PERLE (Leila) |
| 12 | Torino | Teatro Regio | RIGOLETTO (Gilda) |
| 1912 | |||
| 01 | Cremona | Teatro Ponchielli | OTELLO (Desdemona) |
| 02 | Barcellona | Teatro Liceo | FAUST (Margherita) |
| 1913 | |||
| 01 | Novara | Teatro Coccia | TRAVIATA (Violetta) |
| 11 | Genova | Politeama Genovese | TRAVIATA (Violetta) |
| 01 | Venezia | Teatro Malibran | UGONOTTI (Margherita) |
| 1914 | |||
| 01 | Mantova | Teatro Sociale | OTELLO (Desdemona) / TRAVIATA (Violetta) |
| 03 | Fiume | Teatro Verdi | TRAVIATA (Violetta) |
| 05 | Como | Politeama Lariano | TRAVIATA (Violetta) |
| 09 | Pordenone | Teatro Licinio | TRAVIATA (Violetta) |
| 11 | Codogno | Teatro Sociale | LUCIA DI LAMMERMOOR (Lucia) |
| 1915 | |||
| 01 | Parma | Politeama Reinach | TRAVIATA (Violetta) |
| 03 | Genova | Politeama Genovese | TRAVIATA (Violetta) |
| 04 | Venezia | Teatro La Fenice | LINDA DI CHAMONIX (Linda) |
| 05 | Cesena | Teatro Comunale | LINDA DI CHAMONIX (Linda) |
| 05 | Forlì | Teatro Comunale | LINDA DI CHAMONIX (Linda) |
| 05 | Ravenna | Teatro Alighieri | LINDA DI CHAMONIX (Linda) |
| 06 | Rovigo | Teatro Sociale | LINDA DI CHAMONIX (Linda) |
| 07 | Torino | Politeama Chiarella | TRAVIATA (Violetta) |
| 10 | Bergamo | Teatro Donizetti | CONCERTO |
| 1916 | |||
| 05 | Rio de Janeiro | Teatro Municipal | TRAVIATA (Violetta) |
| 05 | San Paolo | Teatro San Josè | GUARANY (Cecilia) |
| 06 | Buenos Ayres | Teatro Colon | RIGOLETTO (Gilda) / UGONOTTI (Margherita) / LORELEY (Anna) |
| 09 | San Paolo | Teatro Municipal | STAGIONE COMPAGNIA MOCCHI |
| 1917 | |||
| 01/03 | Reggio Emilia | Teatro Municipale | GUARANY (Cecilia) / RIGOLETTO (Gilda) |
| 09 | Brunate | Grand Hotel | CONCERTO |
| 1918 | |||
| 10 | Verona | Teatro Ristori | RIGOLETTO (Gilda) |
| 1919 | |||
| 01 | Venezia | Teatro Rossini | ELISIR D'AMORE (Adina) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Lucia) |
| 02 | Vicenza | Teatro Eretenio | TRAVIATA (Violetta) |
| 06 | Bologna | Teatro Verdi | LUCIA DI LAMMERMOOR (Lucia) |
| 12 | Modena | Teatro Municipale | LUCIA DI LAMMERMOOR (Lucia) |
| 12 | Torino | Teatro Regio | TRAVIATA (Violetta) |
| 1921 | |||
| 03 | Cremona | Politeama Verdi | RIGOLETTO (Gilda) |
| 1922 | |||
| 05 | Carrara | Politeama Verdi | RIGOLETTO (Gilda) |
| 1930 | |||
| 09 | Saint Vincent | Teatro del Casinò | CONCERTO |
DISCOGRAFIA/DISCOGRAPHY
| FONOTIPIA RECORD | ||
| 39437 | NINA PANCHA: Canzone | |
| 39438 | ALVAREZ: Ojos negros | |
| 39448 | PAGANS: Malaguena | |
| 39452 | LINDA DI CHAMONIX: Al bel destin | Ferraris Teresina |
| 39453 | NOZZA DI FIGARO: Sull'aria? | Ferraris Teresina |
| 39454 | HAJAS DEL ZEBEDEO: Al pensar | |
| 39455 | ALVAREZ: Danza Habanera | |
| 39456 | ALVAREZ: A Granada | |
| 39497 | ANILLO DE HIERRO: Romanza | |
| 39498 | SALTO DEL PASIEGO: Dice el mundo | |
| 39499 | UGONOTTI: O lieto suol di Turenna | |
| 39500 | UGONOTTI: La tenera parola | |
| 39501 | LOHENGRIN: Aurette a cui spesso | |
| 39502 | MIGNON: Io son Titania | |
| 39551 | CHATEAU-MARGAUX: No sé que siento | |
| 39560 | CABALERO: La matanzara | |
| 39561 | ALVAREZ: La mantilla | |
| 39594 | ALBELDA: El juicio final | |
| UNP | RIGOLETTO: Caro nome | |
| UNP | PURITANI: Chi mosse ai miei desir | Luppi Oreste |
| UNP | PURITANI: Piangi figlia sul mio seno | Luppi Oreste |
| UNP | TRAVIATA: Addio del passato | |
| UNP | LINDA DI CHAMONIX: O luce di quest'anima | |
| UNP | REY QUE RABIO: Aria | |
| UNP | OTELLO: Aria di Desdemona | |
| UNP | MATANZERA: Cancion guaracha | |
| UNP | DUO DE LA AFRICANA: Canzone andalusa | |
| UNP | LOPEZ: Canzone spagnola | |
| UNP | ALVAREZ: Mantilla | |
| UNP | RUBISTEIN: Il viaggiatore notturno | Ferraris Teresina |