CAVALLERIA RUSTICANA: Voi lo sapete
(Modena 1861 - 1927)
Mentre cantava nel coro del Municipale studiò nella città natale con il maestro Trebbi e debuttò nel 1896 al Sociale di Ostiglia in Ernani. Dopo il ritiro si stabilì nella città natale trascorrendo gli ultimi anni in una casa di riposo. La sua vita affettiva fu molto triste. Nel 1897 ricevette la notizia della morte del primo marito, Antonio Governatori, da cui era da tempo separata. Alcuni anni dopo sposò il direttore d'orchestra Gramegna. Nel 1902, mentre si trovava in stazione per partire vide il Governatori, che non era morto ma aveva trascorso cinque anni in Ungheria. Dovette affrontare un processo per essersi sposata due volte.
While she sang in the choir of the Municipal she studied in Modena with Trebbi and she made her debut in 1896 at Sociale of Ostiglia in Ernani. After the withdrawal she established her in the city native spending the last years in a rest home. Her affective life was very sad. In 1897 she received the news of the death of the first husband, Anthony Governatori, from which was separated for a long time. Some years later she married the conductor of orchestra Gramegna. In 1902, while she was at the railway station for departing she saw the Governatori, that it was not dead but he had spent five years in Hungary. She suffered a trial for bigamy.
CRONOLOGIA/CHRONOLOGY
| 1896 | |||
| 09 | Ostiglia | Teatro Sociale | ERNANI (Elvira) |
| 10 | Caverzere | Teatro Sociale | ERNANI (Elvira) |
| 10 | Piove di Sacco | Teatro Sociale | ERNANI (Elvira) / JONE di E.Petrella (Jone) |
| 1897 | |||
| 01/02 | Fano | Teatro Della Fortuna | LUCREZIA BORGIA (Lucrezia) / IL CAVALIERE DEL SOGNO di M.Agostini (Gisella) / MARIA DI ROHAN (Maria) |
| 10 | Gallarate | Teatro Condominiale | GIOCONDA (Gioconda) |
| 1898 | |||
| 09 | Finale Emilia | Arena del Corso | ERNANI (Elvira) |
| 1899 | |||
| 01 | Catanzaro | Teatro Comunale | MANON LESCAUT (Manon) / RUY BLAS (Maria) |
| 02 | Siracusa | Teatro Comunale | MANON LESCAUT (Manon) |
| 04/05 | Acireale | Teatro Bellini | BOHEME (Musetta) / MANON LESCAUT (Manon) / RUY BLAS (Maria) / BALLO IN MASCHERA (Oscar) |
| 05/06 | Catania | Teatro Nazionale | BOHEME (Musetta) / RIGOLETTO (Gilda) / BALLO IN MASCHERA (Oscar) |
| 10 | Monselice | Teatro Sociale | RUY BLAS (Maria) |
| 1900 | |||
| 01/02 | Napoli | Politeama Giacosa | EBREA (Rachele) / PAGLIACCI (Nedda) |
| 03 | Atene | Grand Theatre | BOHEME (Mimì) / OTELLO (Desdemona) / RIGOLETTO (Gilda) / GIOCONDA (Gioconda) |
| 04 | Il Cairo | Teatro Esbekieh | GIOCONDA (Gioconda) / BALLO IN MASCHERA (Amelia) / BOHEME (Mimì) / CAVALLERIA RUSTICANA (Santuzza) / FORZA DEL DESTINO (Leonora) / ERNANI (Elvira) / MANON LESCAUT (Manon) / PAGLIACCI (Nedda) / RUY BLAS (Maria) / TROVATORE (Leonora) |
| 07/08 | Alessandria d'Egitto | Teatro Alcazar | BOHEME (Mimì) / CAVALLERIA RUSTICANA (Santuzza) / BALLO IN MASCHERA (Amelia) / FORZA DEL DESTINO (Leonora) / MANON LESCAUT (Manon) |
| 12 | Napoli | Teatro Bellini | BALLO IN MASCHERA (Amelia) |
| 1901 | |||
| 01 | Napoli | Teatro Bellini | VIRGINIA di S.Mercadante |
| 03 | Salerno | Teatro Verdi | EBREO di G.Apolloni / FORZA DEL DESTINO (Leonora) / GIOCONDA (Gioconda) |
| 05 | Roma | Teatro Nazionale | JONE di E.Petrella (Jone) |
| 08/09 | Bari | Politeama Umberto I° | TROVATORE (Leonora) / FORZA DEL DESTINO (Leonora) |
| 11 | Alessandria | Politeama Grà | UGONOTTI (Valentina) |
| 11 | Asti | Teatro Alfieri | TOSCA (Tosca) |
| 1902 | |||
| 01 | Trani | Teatro Comunale | FORZA DEL DESTINO (Leonora) |
| 04 | Genova | Politeama Genovese | ERNANI (Elvira) |
| 06/08 | Madrid | Teatro Buen Retiro | AFRICANA (Selika) / AIDA (Aida) / PAGLIACCI (Nedda) / ERNANI (Elvira) / UGONOTTI (Margherita) |
| 09 | Forlì | Teatro Comunale | TROVATORE (Leonora) |
| 10 | Correggio | Teatro Bonifazio Astoli | TROVATORE (Leonora) |
| 11 | Modena | Teatro Storchi | TROVATORE (Leonora) |
| 12 | Torino | Teatro Balbo | TROVATORE (Leonora) |
| Catania | Politeama Pacini | RUY BLAS (Maria) | |
| 1903 | |||
| 01 | Torino | Teatro Balbo | AIDA (Aida) |
| 02 | Cuneo | Teatro Civico | TROVATORE (Leonora) |
| 10 | Correggio | Teatro Bonifazio Astoli | FORZA DEL DESTINO (Leonora) |
| 1904 | |||
| 05 | Firenze | Teatro Verdi | BALLO IN MASCHERA (Amelia) / ERNANI (Elvira) |
| 07 | Empoli | Arena Borsellini | BALLO IN MASCHERA (Amelia) |
| 10/11 | Firenze | Teatro Verdi | AIDA (Aida) / MACBETH (Lady) |
| 11 | Palermo | Politeama Garibaldi | ERNANI (Elvira) / FORZA DEL DESTINO (Leonora) |
| 1905 | |||
| 01 | Catania | Teatro Bellini | AIDA (Aida) / POLIUTO (Paolina) |
| 03 | San Pietroburgo | Nuovo Conservatorio | STAGIONE |
| 07 | Santiago del Cile | Teatro Municipal | AIDA (Aida) |
| 1906 | |||
| 02 | Brescia | Teatro Grande | BALLO IN MASCHERA (Amelia) |
| 05 | Firenze | Politeama Fiorentino | TROVATORE (Leonora) |
| 06 | Asti | Teatro Alfieri | CONCERTO |
| 1907 | |||
| 01/02 | Genova | Teatro Carlo Felice | AIDA (Aida) / ORO DEL RENO (Freia) |
| 11 | Bilbao | Teatro Principal | STAGIONE |
| 12 | Brescia | Teatro Sociale | GIOCONDA (Gioconda) |
| Torino | Teatro Carignano | TROVATORE (Leonora) | |
| 1908 | |||
| 01 | Bologna | Teatro del Corso | GIOCONDA (Gioconda) |
| 01 | Genova | Teatro Carlo Felice | GIOCONDA (Gioconda) |
| 04 | Ancona | Teatro Delle Muse | UGONOTTI (Valentina) |
| 11 | Ferrara | Teatro Tosi Borghi | OTELLO (Desdemona) / TROVATORE (Leonora) |
| 12 | Firenze | Politeama Nazionale | AIDA (Aida) |
| Trento | Teatro Sociale | GIOCONDA (Gioconda) | |
| 1909 | |||
| 01 | Mantova | Teatro Sociale | GIOCONDA (Gioconda) |
| 03 | Bergamo | Teatro Donizetti | GIOCONDA (Gioconda) |
| 07 | Quito | Teatro Sucre | ERNANI (Elvira) |
| 1910 | |||
| 12 | Ascoli Piceno | Teatro Ventidio Basso | DON CARLO (Elisabetta) |
| 1912 | |||
| 01 | Bari | Teatro Petruzzelli | FORZA DEL DESTINO (Leonora) |
| 01 | Genova | Teatro Carlo Felice | AIDA (Aida) |
| 01 | Londra | Hyppodrome | CAVALLERIA RUSTICANA (Santuzza) |
| 05 | Livorno | Politeama | TROVATORE (Leonora) |
| 08 | Celle Ligure | Teatro Civico | CONCERTO |
| 11 | Napoli | Teatro Mercadante | GIOCONDA (Gioconda) |
| 1914 | |||
| 01 | Venezia | Teatro Rossini | GIOCONDA (Gioconda) / LUCREZIA BORGIA (Lucrezia) |
| 1915 | |||
| 11 | Ferrara | Teatro Comunale | TROVATORE (Leonora) |
DISCOGRAFIA/DISCOGRAPHY
| COLUMBIA RECORD | |||
| 11298 | AIDA: Rivedrai le foreste imbalsamate | Formichi Cesare | D 4383 |
| 11299 | AIDA: Su dunque sorgete | Formichi Cesare | D 4383 |
| 11300 | TROVATORE: Mira d'acerbe lagrime P.I° | Formichi Cesare | D 4350 |
| 11301 | TROVATORE: Mira d'acerbe lagrime P.II° | Formichi Cesare | D 4350 |
| 11308 | TROVATORE: Vivrà contende il giubilo | Formichi Cesare | D 4352 |
| 11310 | CAVALLERIA RUSTICANA: Voi lo sapete | D 9277 | |
| 11315 | BALLO IN MASCHERA: Morrò ma prima in grazia | D 4360 | |
| 11317 | FORZA DEL DESTINO: Pace mio dio | D 4353 | |
| 11318 | TOSCA: Vissi d'arte | D 9288 | |
| 11398 | RUY BLAS: O dolce voluttà | Opezzo Giuseppe | D 4386 |
| 11399 | POLIUTO: Al suon dell'arpe angeliche | Opezzo Giuseppe | D 4386 |
| EDISON RECORD / CYLINDER | |||
| 44603 | BALLO IN MASCHERA: Morrò ma prima in grazia | Cylinder/UNP | |
| 44986 | TROVATORE: Tacea la notte placida | Cylinder/UNP | |
| FONOTIPIA RECORD | |||
| 39913 | TROVATORE: Tacea la notte placida | ||
| 39914 | TROVATORE: D'amor sull'ali rosee | ||
| 39970 | AIDA: O cieli azzurri | ||
| 39988 | MEFISTOFELE: Spunta l'aurora pallida | ||
| 62023 | TROVATORE: D'amor sull'ali rosee | ||
| 62041 | OTELLO: Ave Maria | ||
| 62080 | DON CARLO: Tu che le vanità | ||
| 62081 | DON CARLO: Fra voi, vaghi giardini | ||
| 62101 | PAGLIACCI: Stridon lassù | ||
| UNP | MACBETH: Vieni t'affretta | ||
| UNP | MACBETH: Su dunque sorgete | ||
| UNP | ANDREA CHENIER: La mamma morta | ||
| UNP | UGONOTTI: Nell'orror di cupa notte | De Angelis Nazzareno | |
| UNP | UGONOTTI: Ah! L'infido | De Angelis Nazzareno | |
| UNP | AIDA: Ritorna vincitor | ||
| UNP | AIDA: I sacri nomi di padre | ||
| UNP | CAVALLERIA RUSTICANA: Voi lo sapete | ||
| UNP | MANON LESCAUT: In quelle trine morbide | ||
| UNP | GIOCONDA: Suicidio | ||
| UNP | TROVATORE: Infida….qual voce | Cartica Carlo / Corradetti Ferruccio | |
| UNP | BALLO IN MASCHERA: Qual colpa è nullo il pianto | Corradetti Ferruccio | |
| UNP | CAVALLERIA RUSTICANA: Turiddu mi tolse l'onore | Corradetti Ferruccio | |
| UNP | PAGLIACCI: E tra quest' | Corradetti Ferruccio | |
| UNP | PAGLIACCI: E allor perché | Corradetti Ferruccio | |
| UNP | ERNANI: Ernani involami | ||
| UNP | ANDREA CHENIER: E dice…vivi ancora | ||
| UNP | DON CARLO: Non piangere compagna | ||
| ODEON FONOTIPIA RECORD | |||
| 59119 | AIDA: O cieli azzurri | ||
| 59120 | OTELLO: Ave Maria | ||
| ZONOPHONE RECORD USA | |||
| 12632 | MANON LESCAUT: In quelle trine morbide | ||
| 12652 | ANDREA CHENIER: E dici, vivi ancora | ||
| 12659 | BALLO IN MASCHERA: Morrò ma prima in grazia | ||
| 12703 | CAVALLERIA RUSTIACANA: Voi lo sapete | ||
| 12706 | CAVALLERIA RUSTICANA: Tu qui Santuzza | Genzardi Giovanni | |
| 12707 | CAVALLERIA RUSTICANA: Fior di giaggiolo | Genzardi Giovanni / Colombati Vittoria | |
| 24015 | BALLO IN MASCHERA: L'orrido campo | ||
| 24027 | GIOCONDA: Suicidio | ||
| EDIZIONE COMPLETA / COMPLETE EDITION: AIDA come/as Aida |