CARMEN: Ah! Mi parla di lei....Ti baciava mia made
(Casumaro 1883 - Ferrara 1964)
Studiō a Ferrara con la maestra Elena Donzelli Steffanini e debuttō nel 1902 al Comunale di Cesenatico in Boheme. Ottima cantante attrice venne scelta da molti compositori del novecento e cantō nel 1924 cantō nella prima della Maria di Magdala di A.Pedrollo e della Anna Karenina di I.Robbiani, entrambe al Teatro dell'Opera di Roma, nella Sandha di F.Lattuada al Carlo Felice di Genova.
She studied in Ferrara with the soprano Elena
Donzelli Steffanini and she made her debut in 1902 at Comunale of Cesenatico as
Mimė in Boheme. .Good singer actress she was chosen by many composers of the
nine hundred and she was listed in 1924 at Teatro dell'Opera of Rome in the
premiere of Maria di Magdala of A.Pedrollo and Anna Karenina di I.Robbiani and
she was listed at Carlo Felice of Genua in the premiere of Sandha of F.Lattuada.
CRONOLOGIA/CHRONOLOGY
| 1902 | |||
| 08 | Cesenatico | Teatro Comunale | BOHEME (Mimė) |
| 1903 | |||
| 10 | Bondeno | Teatro Sociale | MANON (Manon) |
| 12 | Cesena | Teatro Del Giardino | TRAVIATA (Violetta) |
| 1904 | |||
| 08 | Serravalle | Politeama | BOHEME (Mimė) |
| 09 | Chioggia | Teatro Garibaldi | CAVALLERIA RUSTICANA (Santuzza) |
| 10 | Verona | Teatro Ristori | BOHEME (Mimė) |
| 1905 | |||
| 03/04 | Trieste | Teatro Verdi | GIOVANNI GALLURESE / MEDEA di V.Tommasini |
| 11 | Torino | Teatro Vittorio Emanuele | GUARANY (Cecilia) |
| 11/12 | Torino | Teatro Vittorio Emanuele | GUARANY (Cecilia) / CRISTO ALLA FESTA DI PURIM di G.Giannetti (Maria) |
| 1906 | |||
| 10 | Firenze | Teatro Verdi | GUGLIELMO TELL (Matilde) |
| 12 | Milano | Teatro La Scala | CARMEN (Micaela) |
| 1907 | |||
| 03 | Milano | Teatro La Scala | ORFEO ED EURIDICE (Euridice) |
| 04 | Torino | Teatro Vittorio Emanuele | CRISTO ALLA FESTA DI PURIM di G.Giannetti (Maria) / FAUST (Margherita) / GIOVANNI GALLURESE di I.Montemezzi |
| 1908 | |||
| 01 | Bologna | Teatro Olimpia | BOHEME (Mimė) / MANON (Manon) |
| 08 | Pola | Teatro Ciscutti | LE NOZZE ISTRIANE di A.Smareglia |
| 09/10 | Trieste | Politeama Rossetti | BOHEME (Mimė) / WALLY (Wally) |
| 12 | Trieste | Teatro Verdi | I MAESTRI CANTORI DI NORIMBERGA (Eva) |
| 1909 | |||
| 03 | Milano | Teatro La Scala | MANON LESCAUT (Manon) |
| 08 | Imola | Teatro Comunale | FAUST (Margherita) |
| 09/10 | Trieste | Politeama Rossetti | WERTHER (Carlotta) / MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) / WALLY (Wally) |
| 11 | Zara | Teatro Verdi | WALLY (Wally) |
| 12 | Udine | Teatro Minerva | WALLY (Wally) |
| 12 | Pola | Teatro Ciscutti | WALLY (Wally) |
| 1910 | |||
| 03 | Verona | Teatro Filarmonico | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 04 | Fiume | Teatro Verdi | BOHEME (Mimė) / WALLY (Wally) |
| 08/09 | Carpi | Teatro Comunale | WERTHER (Carlotta) / MANON (Manon) |
| 09 | Varese | Teatro Sociale | WALLY (Wally) |
| 09/10 | Trieste | Politeama Rossetti | MANON (Manon) / TRAVIATA (Violetta) |
| 11 | Varsavia | Teatro Imperiale | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 11 | Pola | Teatro Ciscutti | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 12 | Cremona | Teatro Ponchielli | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 12 | Udine | Teatro Sociale | LE NOZZE ISTRIANE di A.Smareglia |
| 12 | Trieste | Politeama Rossetti | LE NOZZE ISTRIANE di A.Smareglia / MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 1911 | |||
| 02 | Piacenza | Teatro Municipale | WALLY (Wally) |
| 04 | Fiume | Teatro Verdi | Manon (Manon) |
| 04 | Firenze | Politeama Fiorentino | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 06 | Ferrara | Teatro Comunale | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 12 | Milano | Teatro Dal Verme | CONCHITA di R.Zandonai (Conchita) |
| 1912 | |||
| 01/03 | Roma | Teatro Costanzi | BOHEME (Mimė) / MANON LESCAUT (Manon) / WALLY (Wally) / CONCHITA di R.Zandonai (Conchita) |
| 05/06 | Buenos Ayres | Teatro Coliseo | BOHEME (Mimė) / WALLY (Wally) / CONCHITA di R.Zandonai (Conchita) / MANON LESCAUT (Manon) / MEFISTOFELE (Margherita) / TOSCA (Tosca) |
| 07 | Rio de Janeiro | Teatro Municipal | CONCHITA di R.Zandonai (Conchita) / MANON LESCAUT (Manon) / MEFISTOFELE (Margherita) / TOSCA (Tosca) / WALLY (Wally) |
| 07/08 | San Paolo | Teatro Municipal | MANON LESCAUT (Manon) / CONCHITA di R.Zandonai / WALLY (Wally) |
| 08 | San Paolo | Teatro Politeama | MEFISTOFELE (Margherita) / TOSCA (Tosca) |
| 08 | Montevideo | Teatro Solis | BOHEME (Mimė) / CONCHITA diR.Zandonai (Conchita) / LIROPEYA di R.Ribeiro (Liropeya) / MANON LESCAUT (Manon) / MEFISTOFELE (Margherita) / WALLY (Wally) |
| 1913 | |||
| 01 | Varsavia | Teatro Imperiale | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 10 | Parma | Teatro Regio | FALSTAFF (Alice) |
| 1914 | |||
| 01 | Napoli | Teatro San Carlo | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) / TOSCA (Tosca) |
| 03 | Pietroburgo | Teatro Petit | MANON (Manon) / TOSCA (Tosca) |
| 09 | Lugo | Teatro Rossini | WALLY (Wally) |
| 10 | Cesena | Teatro Comunale | WALLY (Wally) |
| 10 | Verona | Teatro Nuovo | WALLY (Wally) |
| 1915 | |||
| 01 | Verona | Teatro Nuovo | WALLY (Wally) |
| 03 | Napoli | Teatro San Carlo | MANON (Manon) |
| 10 | Lugo | Teatro Rossini | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 10 | Treviso | Teatro Sociale | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 1916 | |||
| 01/03 | Roma | Teatro Costanzi | MANON LESCAUT (Manon) / LOUISE (Louise) / BOHEME (Mimė) / MANON (Manon) |
| 10 | Torino | Teatro Regio | BOHEME (Mimė) |
| 1917 | |||
| 04 | Padova | Teatro Verdi | WALLY (Wally) |
| 07 | Verona | Teatro Ristori | CONCERTO |
| 08/10 | Brescia | Teatro Sociale | WALLY (Wally) / MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 12 | Verona | Teatro Filarmonico | CONCERTO |
| 1918 | |||
| 01 | La Spezia | Politeama Duca di Genova | WALLY (Wally) |
| 07 | Verona | Teatro Ristori | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) / WALLY (Wally) |
| 1919 | |||
| 03 | Milano | Teatro Lirico | PASSA LA RONDA di R.Bossi (Margot) |
| 04 | Genova | Teatro Paganini | MANON (Manon) |
| 05 | Firenze | Teatro Della Pergola | SUOR ANGELICA (Suor Angelica) |
| 06 | Trento | Politeama | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 10/11 | Torino | Politeama Chiarella | MADAME SANS-GENE di U.Giordano / MANON (Manon) / TOSCA (Tosca) / WALLY (Wally) |
| 1920 | |||
| 02 | Genova | Teatro Paganini | FEDORA (Fedora) / WALLY (Wally) |
| 06 | Desenzano sul Garda | Teatro Alberti | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 06 | Rovereto | Teatro Sociale | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 12 | Savona | Teatro Chiabrera | |
| 1921 | |||
| 04 | Venezia | Teatro La Fenice | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 06 | Padova | Teatro Verdi | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 1922 | |||
| 01 | Como | Teatro Sociale | ANIMA ALLEGRA di F.Vittadini (Consuelo) / WALLY (Wally) |
| 02 | Cesena | Teatro Comunale | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 03 | Palermo | Teatro Massimo | WALLY (Wally) / MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 10 | Trieste | Politeama Rossetti | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) / TOSCA (Tosca) |
| 12 | Milano | Teatro Dal Verme | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 1923 | |||
| 01 | Brescia | Teatro Grande | MANON (Manon) |
| 01 | Piacenza | Teatro Municipale | MIGNON (Mignon) |
| Ferrara | Borghi Tosi | MANON (Manon) | |
| Finale Emilia | Teatro Sociale | WALLY (Wally) | |
| Napoli | Teatro San Carlo | ADRIANA LECOUVREUR (Adriana) | |
| 1924 | |||
| 01 | Ravenna | Teatro Alighieri | TOSCA (Tosca) |
| 02 | Genova | Teatro Carlo Felice | SHANDA di F.Lattuada |
| 05 | Roma | Teatro Dell'Opera | ANNA KARENINA di I.Robbiani (Anna) |
| 08 | Milano | Teatro Dal Verme | ADRIANA LECOUVREUR (Adriana) / MARIA DI MAGDALA di A.Pedrollo (Maria) |
| 10 | Ferrara | Teatro Borghi Tosi | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 11 | Roma | Teatro Dell'Opera | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 12 | Parma | Teatro Regio | WALKIRIA (Siglinde) |
| 1925 | |||
| 02 | Modena | Teatro Municipale | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 05 | Ferrara | Teatro Comunale | ADRIANA LECOUVREUR (Adriana) |
| 08 | Rimini | Teatro Vittorio Emanuele | MANON (Manon) |
| Bologna | Teatro Del Corso | MARIA DI MAGDALA di A.Pedrollo (Maria) | |
| Milano | Teatro Dal Verme | MARIA DI MAGDALA di A.Pedrollo (Maria) | |
| Napoli | Teatro San Carlo | LA CENA DELLE BEFFE (Ginevra) | |
| 1926 | |||
| Napoli | Teatro San Carlo | ADRIANA LECOUVREUR (Adriana) | |
| Sanremo | Teatro del Casinō | RESURREZIONE di F.Alfano (Katiusha) | |
| Vicenza | Teatro Eretenio | MARIA DI MAGDALA di A.Pedrollo (Maria) | |
| 1927 | |||
| 02 | Bologna | Teatro Duse | TOSCA (Tosca) |
| 03 | Pesaro | Teatro Rossini | TOSCA (Tosca) |
| 09 | Carrara | Politeama Verdi | CONCERTO |
| 12 | Trieste | Teatro Verdi | RESURREZIONE di F.Alfano (Katiusha) |
| 1928 | |||
| 02 | Genova | Teatro Carlo Felice | WERTHER (Carlotta) |
| Napoli | Teatro San Carlo | RESURREZIONE di F.Alfano (Katiusha) | |
| 1929 | |||
| Como | Teatro Sociale | RESURREZIONE di F.Alfano (Katiusha) | |
| 1930 | |||
| 02 | Pisa | Teatro Verdi | FEDORA (Fedora) |
| Napoli | Teatro San Carlo | ADRIANA LECOUVREUR (Adriana) | |
| 1931 | |||
| 01 | Savona | Teatro Chiabrera | FEDORA (Fedora) |
| 05 | Palermo | Politeama Garibaldi | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
| 05 | Torino | Teatro Vittorio Emanuele | FEDORA (Fedora) |
| Erba | Teatro Sociale | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) | |
| 1932 | |||
| 01 | Malta | Teatro Reale | MADAME SANS-GENE di U.Giordano |
| Bagnacavallo | Teatro Comunale | WERTHER (Carlotta) | |
| 1936 | |||
| Brescia | Teatro Sociale | MADAMA BUTTERFLY (Cio-Cio-San) |
DISCOGRAFIA/DISCOGRAPHY
| FONOTIPIA RECORD | ||
| 62004 | CARMEN: Ah! Mi parla di lei | Zenatello Giovanni |
| 62005 | CARMEN: Ti baciava mia madre | Zenatello Giovanni |
| 62143 | MANON LESCAUT: In quelle trine morbide | |
| 62170 | MANON: Addio picciol desco | |
| 92248 | CARMEN: Ah! Mi parla di lei | Gilion Mario |
| 92249 | CARMEN: Ti baciava mia madre | Gilion Mario |
| 92461 | MANON LESCAUT: In quelle trine morbide | |
| 92462 | BOHEME: Mi chiamano Mimė | |
| 92950 | MANON: Ancor son io | |
| 92951 | DANNAZIONE DI FAUST: Il re di Thule | |
| UNP | CARMEN: Io dico no, non son paurosa | |
| UNP | CAVALLERIA RUSTICANA: Voi lo sapete | |
| UNP | BOHEME: Donde lieta | |
| UNP | MANON: Or via Manon | |
| UNP | MANON: Uscita di Manon | |
| UNP | AMICO FRITZ: Son pochi fiori | |
| UNP | MANON LESCAUT: In quelle trine morbide | |
| UNP | TANNHAUSER: Aria di Elisabetta |