TRAVIATA: Di Provenza

(Gerusalemme 1895 - ?)

Nasce in una famiglia di coloni pionieri in Israele ed il suo vero nome era Chaim Weinberg. Da giovane viene indirizzato agli studi religiosi con i rabbini Chajle Olom e Etz Chaim. Scopre di avere una bella voce ma decide ugualmente di partire per i Cairo dove, mentre studia all’Università, si esibisce in alcuni concerti al Palazzo Reale. Nel 1920 parte per Milano dove studia per due anni al Conservatorio con il maestro Mandolini. Debutta nel 1922 al Sociale di Brescia in Cavalleria Rusticana e Pagliacci. Per dieci anni svolse una intensa attività in Italia e in molti altri paesi (Svezia, Finlandia, Paesi Baltici, Polonia, Cile, Argentina, Portogallo, Spagna, Austria ed Egitto). Nel 1932 rientra in Israele dove si ottiene la direzione della scuole di canto di Gerusalemme, Tel Aviv ed Haifa e del teatro di Gerusalemme. Nel 1936 canta alla Radio Ebraica di Gerusalemme e nel 1939 parte per gli Stati Uniti dove viene nominato Cantore della Beth Sholom Congregation in S.Francisco e per alcuni anni si esibisce presso la locale Opera House, dove nel 1948 canta in Rigoletto.

Born into a family of pioneer settlers in Israel and his real name was Chaim Weinberg. As a young man is sent to religious studies with the rabbis and olomites Chajle Etz Chaim. Discovered to have a beautiful voice but also decides to leave for Cairo, where, while studying at the University, he performs several concerts at the Royal Palace. In 1920 he leaves for Milan where he studied for two years at the Conservatory with maestro mandolin. He made his debut in 1922 at the Sociale of Brescia in Cavalleria Rusticana and Pagliacci. For ten years carried out an intense activity in Italy and in many other countries (Sweden, Finland, the Baltics, Poland, Chile, Argentina, Portugal, Spain, Austria and Egypt). In 1932 he moved back to Israel where he gets the direction of the school singing of Jerusalem, Tel Aviv and Haifa and of the Jerusalem Theater. In 1936 sang at the Radio and Hebrew University of Jerusalem in 1939 moved to the United States where he was appointed Cantore of Congregation Beth Sholom in San Francisco for a few years and in 1948 performs at the local Opera House  singing in Rigoletto.

CRONOLOGIA/CHRONOLOGY

DISCOGRAFIA/DISCOGRAPHY

Cantanti                                                Italiana