ROLANDO DI BERLINO (Leoncavallo): Preghiera

 

 

                       

                                                                                                                                                                                                      Hans Sachs Maestri Cantori/Meistersinger 

 

(Napoli 1865 - Milano 1930)

Nacque da una famiglia di origini calabresi e studiò al Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli sotto la guida di Beniamino Carelli. Debuttò nel 1896 al Mercadante di Napoli in Forza del Destino. Nella stagione 1897-1898 del Reale di Malta cantò nella prima della nuova opera del compositore P.Vassallo “Amor Fatale”. Nel 1904 prese parte al Lirico di Milano alla prima assoluta del David di A.Galli. Cantò fino agli ultimi anni della carriera sempre in teatri di alto livello e si ritirò nel 1927 dedicandosi all’insegnamento.

He was born into a family of Calabrian origins and studied at the Conservatory San Pietro a Majella in Naples under the leadership of Benjamin Carelli. He made his debut in 1896 at the Mercadante of Napoli in Forza del Destino. In the 1897-1898 season of the Royal of Malta sang in the first of the new opera of the composer P. Vassallo "Amor Fatale." In 1904 he took part at Teatro Lirico in Milan at the premiere of David  by A. Galli. Sang until the last years of his career always performing on major stages and retired in 1927 devoting himself in teaching.

 

CRONOLOGIA/CHRONOLOGY

1895
 

 

 
04/05 Taranto Teatro Paisiello FORZA DEL DESTINO (Carlo) / BALLO IN MASCHERA (Renato) / RIGOLETTO (Rigoletto)
11 Napoli Teatro Mercadante TRAVIATA (Germont)
11 Napoli Sala Schioppa CONCERTO

 

 

 

 
1896
 

 

 
01 Napoli Teatro Mercadante FAUST (Valentino) / FAVORITA (Alfonso) / FORZA DEL DESTINO (Carlo) / RIGOLETTO (Rigoletto) / TROVATORE (Conte)

 

 

 

 
1898
 

 

 

 
Brescia Teatro Grande BOHEME (Marcello)

 
Malta Teatro Reale AMOR FATALE di P.Vassallo / BOHEME (Marcello)

 

 

 

 
1899
 

 

 

 
Brescia Teatro Grande EDMEA (Dardano)

 

 

 

 
1900
 

 

 
02 Modena Teatro Storchi STAGIONE
08 Montevideo Teatro Solis AIDA (Amonasro) / CARMEN (Escamillo) / FAUST (Valentino) / GIOCONDA (Barnaba) / MANON LESCAUT (Lescaut) / OTELLO (Jago) / RIGOLETTO (Rigoletto) / RUY BLAS (Sallustio) / TROVATORE (Conte) / AFRICANA (Nelusko) / BALLO IN MASCHERA (Renato) / FEDORA (De Siriex) / PAGLIACCI (Tonio)

 
Buenos Ayres Politeama Argentino FEDORA (De Siriex)

 
Modena Teatro Municipale ANDREA CHENIER (Gerard)

 
Montevideo Teatro Solis RUY BLAS (Sallustio)

 

 

 

 
1901
 

 

 
01 Carrara Politeama Verdi ERNANI (Carlo) / TOSCA (Scarpia)
01/03 Odessa Teatro Municipale AIDA (Amonasro) / RIGOLETTO (Rigoletto) / TROVATORE (Conte) / WERTHER (Albert) / LORELEY (Hermann)
04/07 Buenos Ayres Politeama Argentino AIDA (Amonasro) / UGONOTTI (Nevers) / GIOCONDA (Barnaba) / ANDREA CHENIER (Gerard) / RIGOLETTO (Rigoletto) / LE MASCHERE (Spaventa)
08 Montevideo Teatro Solis AIDA (Amonasro) / GIOCONDA (Barnaba) / LE MASCHERE (Spaventa) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Enrico) / RIGOLETTO (Rigoletto) / UGONOTTI (Nevers)
08/09 Montevideo Politeama GIOCONDA (Barnaba) / CAVALLERIA RUSTICANA (Alfio) / MANON LESCAUT (Lescaut) / PAGLIACCI (Tonio) / UGONOTTI (Nevers)
09 Montevideo Club Uruguay CONCERTO
10/11 Palermo Politeama Garibaldi FORZA DEL DESTINO (Carlo) / NAVARRAISE (Garrido) / BALLO IN MASCHERA (Renato)
12 Odessa Teatro Municipale CARMEN (Escamillo)

 

 

 

 
1902
 

 

 
01 Odessa Teatro Municipale RIGOLETTO (Rigoletto) / TRAVIATA (Germont) / UGONOTTI (Nevers) / WERTHER (Albert)
03 Forlì Teatro Comunale TROVATORE (Conte)
04 Genova Politeama Genovese CONCERTO / TROVATORE (Conte)
08 Bergamo Teatro Donizetti OTELLO (Jago) / TRAVIATA (Germont)
09 Forlì Teatro Comunale TROVATORE (Conte)
10 Treviso Teatro Sociale GERMANIA (Worms)
11 Ascoli Piceno Teatro Ventidio Basso GERMANIA (Worms)

 
Napoli Teatro San Carlo FEDORA (De Siriex)

 

 

 

 
1903
 

 

 
01 Venezia Teatro La Fenice GUGLIELMO RATCLIFF (Douglas) / EURYANTE di C.M.Weber (Lisiart)
03 Palermo Teatro Massimo AIDA (Amonasro) / ANDREA CHENIER (Gerard) / SANSONE E DALIDA (Sacerdote) / TRAVIATA (Germont)
07/09 Udine Teatro Sociale GERMANIA (Worms) / TANNHAUSER (Wolframio) / SOFIA CLERVAL di D.Montico (Laboussiere)
10 Venezia Teatro Malibran REDENZIONE di C.Gounod
10/11 Milano Teatro Lirico THAIS (Atanaele) / FEDORA (De Siriex)

 

 

 

 
1904
 

 

 
07/08 Rio de Janeiro Teatro Lirico AIDA (Amonasro) / BALLO IN MASCHERA (Renato) / GIOCONDA (Barnaba) / UGONOTTI (Nevers)
09 San Paolo Teatro Santana DANNAZIONE DI FAUST (Mefistofele) / AIDA (Amonasro) / GIOCONDA (Barnaba) / TOSCA (Scarpia)
11 Milano Teatro Lirico DAVID di A.Galli (Assalonne)
12 Napoli Teatro San Carlo ADRIANA LECOUVREUR (Michonnet) / FAVORITA (Alfonso) / FORZA DEL DESTINO (Carlo) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Enrico) / POLIUTO (Severo) / SIBERIA (Gleby) / UGONOTTI (Nevers)

 

 

 

 
1905
 

 

 
01/04 Napoli Teatro San Carlo ADRIANA LECOUVREUR (Michonnet) / BOHEME (Marcello) / GIOCONDA (Barnaba) / IRIS (Kyoto) / MANUEL MENENDEZ di L.Filiasi (Hermogenes) / PESCATORI DI PERLE (Zurga) / RIGOLETTO (Rigoletto) / ROLANDO DI BERLINO di R.Leoncavallo (Ratenow) / LA VITA BRETTONE di L.Mugnone (Silvestro)
06 Trento Teatro Sociale SANSONE E DALIDA (Sacerdote)
08 Montevideo Teatro Solis BALLO IN MASCHERA (Renato) / LORELEY (Hermann)
10/11 Genova Politeama Genovese DANNAZIONE DI FAUST (Mefistofele) / SIBERIA (Gleby) / THAIS (Atanaele) / ADRIANA LECOUVREUR (Michonnet)
12 Lisbona Teatro San Carlos AIDA (Amonasro) / LOHENGRIN (Tetralmondo) / RIGOLETTO (Rigoletto)

 

 

 

 
1906
 

 

 
01/02 Lisbona Teatro San Carlos DANNAZIONE DI FAUST (Mefistofele) / TOSCA (Scarpia) / AFRICANA (Nelusko)
03 Catania Teatro Bellini IRIS (Kyoto)
04 Firenze Politeama Fiorentino RIGOLETTO (Rigoletto) / TOSCA (Scarpia)
06 Roma Circolo Tipografici CONCERTO
11 Cremona Politeama Verdi RIGOLETTO (Rigoletto)
11/12 Firenze Teatro Verdi AIDA (Amonasro) / DANNAZIONE DI FAUST (Mefistofele)
12 Lisbona Teatro San Carlos OTELLO (Jago)

 
Trieste Teatro Verdi DANNAIZONE DI FAUST (Mefistofele) / LORELEY (Hermann)

 

 

 

 
1907
 

 

 
01 Lisbona Teatro San Carlos BALLO IN MASCHERA (Renato) / DANNAZIONE DI FAUST (Mefistofele) / TOSCA (Scarpia) / AMORE E PERDIZIONE di J.Arroyo (Taddeo) / LOUISE di G.Charpentier (Padre)
09 Città del Messico Teatro Arbeu IRIS (Kyoto) / TANNHAUSER (Wolframio)
10 Città del Messico Circo Orrin IRIS (Kyoto) / TANNHAUSER (Wolframio)
12 Parma Teatro Regio AMICA (Camoine) / ANDREA CHENIER (Gerard)

 

 

 

 
1908
 

 

 
01 Parma Teatro Regio AMICO FRITZ (David) / TRISTANO E ISOTTA (Kurvenaldo)
04 Buenos Ayres Politeama Argentino AIDA (Amonasro) / CARMEN (Escamillo) / PAGLIACCI (Tonio) / HORRIDA NOX di A.Berutti (Roldan)
07 Montevideo Teatro Solis AIDA (Amonasro) / ANDREA CHENIER (Gerard) / CARMEN (Escamillo) / TOSCA (Scarpia)
07/08 Montevideo Teatro Urquiza ANDREA CHENIER (Gerard) / PAGLIACCI (Tonio) / AIDA (Amonasro)
08 Rosario di Santa Fè Teatro Colon AIDA (Amonasro) / ANDREA CHENIER (Gerard) / CARMEN (Escamillo) / PAGLIACCI (Tonio) / TOSCA (Scarpia) / TRAVIATA (Germont) / TROVATORE (Conte)

 
Napoli Teatro San Carlo AFRICANA (Nelusko) / BOHEME (Marcello) / FAUST (Valentino) / GIOCONDA (Barnaba)

 
Trieste Teatro Verdi I MAESTRI CANTORI DI NORIMBERGA (Sachs)

 

 

 

 
1909
 

 

 

 
Milano Teatro La Scala TEDORODA di S.Leroux (Giustiniano)
11 Parma Politeama Reinach TOSCA (Scarpia)
11 Verona Teatro Ristori TOSCA (Scarpia)

 

 

 

 
1910
 

 

 
05 Cosenza Teatro Rendano CAVALLERIA RUSTICANA (Alfio) / PAGLIACCI (Tonio)
10 Trieste Politeama Rossetti RIGOLETTO (Rigoletto) / TRAVIATA (Germont)
10/12 Firenze Teatro Verdi LORELEY (Hermann) / CARMEN (Escamillo)

 
Napoli Teatro San Carlo ANDREA CHENIER (Gerard) / BOHEME (Marcello) / LOHENGRIN (Tetralmondo) / TRAVIATA (Germont)

 
Torino Teatro Regio BORIS GODUNOV (Boris) / SALOME' (Jokhannan) / TRISTANO E ISOTTA (Kurvenaldo)

 

 

 

 
1911
 

 

 
01 Napoli Teatro Bellini FEDORA (De Siriex)
02 Torino Teatro Regio FALSTAFF (Falstaff) / RIGOLETTO (Rigoletto) / TANNHAUSER (Wolframio) / TRISTANO E ISOTTA (Kurvenaldo) / MORGANA di R.De Miero (Macerlin)
06 Trento Teatro Sociale DANNAZIONE DI FAUST (Mefistofele)
12 Milano Teatro La Scala ARMIDA di C.W.Gluck (Idraote)

 

 

 

 
1912
 

 

 
01 Milano Teatro La Scala ISABEAU (Re Raimondo) / MAESTRI CANTORI DI NORIMBERGA (Sachs)
12 Madrid Teatro Reale AIDA (Amonasro) / GIOCONDA (Barnaba) / ISABEAU (Re Raimondo) / LOHENGRIN (Tetralmondo) / TRISTANO E ISOTTA (Kurvenaldo)

 

 

 

 
1913
 

 

 
01 Madrid Teatro Reale TANNHAUSER (Wolframio)
03 Fiume Teatro Verdi RIGOLETTO (Rigoletto)
04 Firenze Politeama Fiorentino LOHENGRIN (Tetralmondo)
06 San Secondo Parmense Teatro Sociale RIGOLETTO (Rigoletto)
11 Barcellona Teatro Liceo OTELLO (Jago) / RIGOLETTO (Rigoletto)

 
Bologna Teatro Comunale LOHENGRIN (Tetralmondo)

 

 

 

 
1914
 

 

 
03/04 Fiume Teatro Verdi TRAVIATA (Germont) / TANNHAUSER (Wolframio)
10 Modena Teatro Storchi TROVATORE (Conte)
11/12 Barcellona Teatro Liceo I MAESTRI CANTORI DI NORIMBERGA (Sachs) / PARSIFAL (Amfortas)

 
Torino Teatro Regio GIOCONDA (Barnaba) / LOHENGRIN (Tetralmondo)

 

 

 

 
1915
 

 

 
02 Modena Teatro Municipale TROVATORE (Conte)
03 Verona Teatro Filarmonico FAUST (Valentino)
10 Alessandria Teatro Municipale TRAVIATA (Germont)
10 Brescia Teatro Sociale ANDREA CHENIER (Gerard)
10 Milano Teatro Dal Verme TOSCA (Scarpia)

 

 

 

 
1916
 

 

 
01 Torino Politeama Chiarella ANDREA CHENIER (Gerard)
01 Brescia Teatro Grande MADAME SANS-GENE / SANSONE E DALIDA (Sacerdote)
04 Bari Teatro Petruzzelli RIGOLETTO (Rigoletto)

 
Forlì Teatro Comunale RIGOLETTO (Rigoletto)

 

 

 

 
1917
 

 

 
01 Barcellona Teatro Liceo AIDA (Amonasro) / ELISIR D'AMORE (Belcore) / LOUISE (Padre)
01 Brescia Teatro Grande FALSTAFF (Falstaff)
05/07 Bari Teatro Petruzzelli LUCIA DI LAMMERMOOR (Enrico) / RIGOLETTO (Rigoletto)
09 Genova Politeama Genovese GUARANY (Gonzales)
10 Torino Politeama Chiarella ANDREA CHENIER (Gerard)
11 La Spezia Politeama Duca di Genova TRAVIATA (Germont)
12 Brescia Teatro Sociale BOHEME (Marcello)

 

 

 

 
1918
 

 

 
01 Brescia Teatro Sociale TRAVIATA (Germont)
02 Parma Politeama Reinach BARBIERE DI SIVIGLIA (Figaro)
03 Ancona Teatro Delle Muse CONCERTO
03/04 Bergamo Teatro Donizetti TROVATORE (Conte) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Enrico)
04 Verona Teatro Nuovo AIDA (Amonasro)
05 Livorno Politeama TRAVIATA (Germont)
12 Firenze Teatro Della Pergola BOHEME (Marcello) / OTELLO (Jago)

 
Firenze Teatro Della Pergola FAVORITA (Alfonso) / TOSCA (Scarpia)

 
Napoli Teatro San Carlo FAVORITA (Alfonso)

 
Roma Teatro Costanzi FALSTAFF (Falstaff)

 

 

 

 
1919
 

 

 
02 Firenze Teatro Della Pergola IL FIGLIUOL PRODIGO di A.Ponchielli (Amenofi)
03 Pisa Teatro Verdi TOSCA (Scarpia)
08 Verona Arena IL FIGLIUOL PRODIGO di A.Ponchielli (Amenofi)
08 Trento Teatro Sociale FRANCESCA DA RIMINI (Giovanni)
09 San Giovanni al Persiceto Teatro Civico FEDORA (De Siriex) / TOSCA (Scarpia)

 

 

 

 
1920
 

 

 
04 Como Politeama STAGIONE
07 Livorno Teatro Avvalorati AIDA (Amonasro) / GIOCONDA (Barnaba)
09/10 Milano Teatro Dal Verme TOSCA (Scarpia) / DANNAZIONE DI FAUST (Mefistofele) / TANNHAUSER (Wolframio)

 
Cairo Teatro Kedhiviale SANSONE E DALIDA (Sacerdote)

 

 

 

 
1921
 

 

 
08 Fano Teatro Della Fortuna TOSCA (Scarpia)
12 Firenze Teatro Verdi TOSCA (Scarpia)

 
Milano Teatro Dal Verme TROVATORE (Conte)

 

 

 

 
1922
 

 

 
01 Firenze Teatro Verdi TRAVIATA (Germont) / LUCIA DI LAMMERMOOR (Enrico) / TOSCA (Scarpia)
03 Genova Politeama Genovese LOHENGRIN (Tetralmondo) / CARMEN (Escamillo)
04 Venezia Teatro La Fenice TRAVIATA (Germont)
09 Zara Teatro Verdi TRAVIATA (Germont)
12 Parma Teatro Regio UGONOTTI (Nevers)

 
Bologna Teatro Comunale TANNHAUSER (Wolframio) / UGONOTTI (Nevers)

 
Torino Teatro Regio ANDREA CHENIER (Gerard) / TANNHAUSER (Wolframio)

 
Trieste Teatro Verdi AIDA (Amonasro)

 

 

 

 
1923
 

 

 
01 Milano Teatro Dal Verme STAGIONE

 
Mirandola Teatro Nuovo TOSCA (Scarpia)

 
Piacenza Teatro Municipale TRAVIATA (Germont) / UGONOTTI (Nevers)

 
Torino Teatro Balbo TRAVIATA (Germont)

 
Trieste Politeama Rossetti OTELLO (Jago)

 

 

 

 
1924
 

 

 
01 Torino Teatro Balbo TRAVIATA (Germont)
01 Merano Teatro Civico TOSCA (Scarpia)
01 Cesena Teatro Comunale RIGOLETTO (Rigoletto)
01 Parma Teatro Regio JUDITH di A.Furlotti
03 Palermo Teatro Massimo DANNAZIONE DI FAUST (Mefistofele)
04 Prato Politeama Banchini TOSCA (Scarpia)
05 Gubbio Teatro Comunale ANDREA CHENIER (Gerard)
08 Medicina Teatro Sociale TOSCA (Scarpia)
08 Torino Teatro Balbo TRAVIATA (Germont)
11 Ascoli Piceno Teatro Ventidio Basso ANDREA CHENIER (Gerard)

 

 

 

 
1925
 

 

 
01 Novara Teatro Coccia OTELLO (Jago) / TROVATORE (Conte)
02 Bari Teatro Petruzzelli FALSTAFF (Falstaff)
09 Milano Teatro Carcano TOSCA (Scarpia)

 
Boretto Teatro Sociale GIOCONDA (Barnaba)

 
Pavia Teatro Fraschini SANSONE E DALIDA (Sacerdote)

 
Prato Politeama Banchini TOSCA (Scarpia)

 

 

 

 
1926
 

 

 

 
Prato Politeama Banchini ISABEAU (Re Raimondo)

 

 

DISCOGRAFIA/DISCOGRAPHY

  EDISON RECORD / CYLINDER    
44665 TRAVIATA: Di Provenza   Cylinder/UNP
       
       
  FONOTIPIA RECORD    
39045 RIGOLETTO: Pari siamo    
39057 GIOCONDA: O monumento    
39071 RIGOLETTO: Cortigiani vil razza dannata    
39124 ROLANDO DI BERLINO: Preghiera di Ratzenow    
39125 CARELLI: Addò si ghiuto ammore?    
39671 TROVATORE: Il balen    
39672 MACBETH: Pietà rispetto amore    
39728 BOHEME: Entrata di Schaunard Martinez Patti Gino / Magini Coletti Antonio / Luppi Oreste  
39729 BOHEME: Quadro quarto Martinez Patti Gino / Becucci Silvio / Luppi Oreste  
39736 FORZA DEL DESTINO: Le minaccie i fieri accenti Martinez Patti Gino  
39737 FORZA DEL DESTINO: Non si placa Martinez Patti Gino  
39740 ANDREA CHENIER: Son sessant'anni    
39741 ANDREA CHENIER: Un dì m'era di gioia    
39742 FAUST: Dio possente    
39743 DON SEBASTIANO: O Lisbona    
39759 ERNANI: Oh! Dei verd'anni miei    
39760 DUE FOSCARI: Questa è dunque l'iniqua mercede    
39807 GIOCONDA: Enzo Grimaldo Martinez Patti Gino  
39808 GIOCONDA: O grido di quest'anima Martinez Patti Gino  
39809 CARMEN: Ho nome Escamillo Martinez Patti Gino  
39810 BOHEME: O Mimì tu più non torni Martinez Patti Gino  
39811 FORZA DEL DESTINO: Solenne in quest'ora Gilion Mario  
39812 TROVATORE: Tace la notte Gilion Mario  
39821 SIBERIA: O bella mia Martinez Patti Gino / Tamanti Roberto / Luppi Oreste  
39831 DUE FOSCARI: O vecchio cor    
39847 FAUST: Per di qua, per di qua Petri Elisa  
39848 FAUST: Stammi ad udir Margherita Petri Elisa  
39869 TRAVIATA: Madamigella Valery Russ Giannina  
39870 TRAVIATA: Pura siccome un angelo Russ Giannina  
39871 TRAVIATA: E' grave il sacrificio Russ Giannina  
39872 TRAVIATA: Dite alla giovine Russ Giannina  
39873 TRAVIATA: Imponete Russ Giannina  
74017 LUCIA DI LAMMERMOOR: Chi raffrena il mo furor Martinez Patti Gino / Luppi Oreste / Russ Giannina  
92561 PESCATORI DI PERLE: O Nadir    
92562 AMICA: Se tu amasti me    
92563 FAUST: Dio possente    
92564 RE DI LAHORE: O casto fiore    
92599 ERNANI: Oh! Dei verd'anni miei    
92600 DUE FOSCARI: O vecchio cor    
92601 BORIS GODUNOV: Potente sono e forte    
92602 GUGLIELMO TELL: Resta immobile    
????? AFRICANA: Aria    
????? BALLO IN MASCHERA: Aria    
       
       
  ODEON FONOTIPIA RECORD    
59010 FORZA DEL DESTINO: Le minaccie i fieri accenti Martinez Patti Gino  
59011 FORZA DEL DESTINO: Non si placa Martinez Patti Gino  
59026 CARMEN: Ho nome Escamillo Martinez Patti Gino  
59027 BOHEME: O Mimì tu più non torni Martinez Patti Gino  
59055 DUE FOSCARI: O vecchio cor    
59056 ANDREA CHENIER: Son sessant'anni    
59057 ANDREA CHENIER: Un dì m'era di gioia    
59060 ERNANI: Oh! Dei verd'anni miei    
59061 DUE FOSCARI: Questa è dunque l'iniqua mercede    
59063 FAUST: Dio possente    
59064 RE DI LAHORE: O casto fiore    
59068 BORIS GODUNOV: Potente sono e forte    
59069 GUGLIELMO TELL: Resta immobile    

 

 

Cantanti                                                Italiana